АВАНТУРЕ ПОД ПЛОЧНИКОМ

Након књиге „Портрет уметника као младог пса“ (1940) пише Авантуре под плочником (Adventures in the Skin Trade), књигу о побуни једног адолесцента против учмале средине у којој живи, његовом бекству од куће (када претходно спаљује све мостове за собом) и препуштање таласима судбине, који га воде у потпуно непознатом правцу… У једном писму каже: „Мој роман је мешавина Оливера Твиста, Мале Дорит, Кафке, Бичкомбера, и доброг старог Томаса, Рембоа из Камдонкин драјва. . .“

„Напред, узмите Алису Филипс, водите је у жбуње. То је директорова ћерка. Узмите старог Бенета и јурите га низ ходнике, натрпајте му у уста датуме, умочите његов уштиркани оковратник у мастило којим исписује оцене, а лењиром којим удара по зглобовима набијајте му зубе натраг у његову круту, ћелаву, досадну главу. Завртите господина Николсона на његовом телуриону, док му се пешеви не изгубе из вида. Кажите господину Парсону да су видели његову жену како из Компаса излази на леђима пијаног морнара, и гура новац у своје подвезице. То је исто толико истинито колико и историја.“

На четвртој турнеји по Америци (прва је била 1950), где је више пута наступао пред публиком од преко хиљаду људи, одмах после свог 39. рођендана, песник изненада умире. Постоји прича под насловом „Ово је убило Дилана Томаса“ Чарлса Буковског из антологије „Тако мртви воле“.

Неко је рекао да је песник умро од тога што је био Дилан Томас.